Trouvé à l'intérieurAinsi, sur le plan linguistique, l'anglais est la première langue étrangère étudiée et parlée au Mexique, dans un territoire qui recense plus d'une ... Trouvé à l'intérieur – Page 104son nom en celui d'Orbaltzam ( 1 ) , plus conforme à la langue parlée par ses nouveaux sujets . « C'est alors , ajoute la même tradition , qu'il acheva de rendre la personne du nouvel ahpop vénérable aux yeux de tous les guerriers , par le ... Trouvé à l'intérieur – Page 6On a remarqué , en effet , que , dans tous les pays , la langue parlée subit des modifications faciles qui donnent vite aux idiomes des cachets particuliers . Les noms de ville sont plus stationnaires . Quant aux noms de rivières , de montagnes ... Trouvé à l'intérieur – Page 191... présentent en» Les langues parlées dans la vaste étendue core un chaos d'incertitude et d'obscurité . du Mexique ... Il est remarquable qu'un dialecte Créoles et la plus grande partie des races de la langue guaicoure se nomme cora , et ... Trouvé à l'intérieur – Page 59On trouve assez de melis qui ont embrassé l'état ecclésiastique , LANGUES ET IDIOMES . Les langues parlées dans la vaste surtout celui de curé . La solitude des couvents ne paraît avoir étendue du Mexique sont au nombre de plus de vingt ... La langue purepecha est parlée au nord-est du Michoacan, au centre-ouest du Mexique. Trouvé à l'intérieur – Page 288... tliltic , noir , et tepuztli , le métal noir . A côté des deux disques dont nous avons parlé , nous en voyons cinq autres , plus petits , avec la même ... Pulcre est un mot araucanien , langue parlée au Chili . Le pulque est une liqueur fermentée et ... Trouvé à l'intérieurDans de nombreux villages visités14 la langue vernaculaire est communément parlée, parfois même peu de personnes sont bilingues, comme à Chililico (Hidalgo) ... Le tzeltal est une langue parlée par un des groupes mayas du Chiapas au sud du Mexique. Trouvé à l'intérieur – Page 402... qu'on appelle la langue de Cuzco , laquelle était en usage , du Ta petite ... l'autre répandue savaient mieux parler cette langue se genéralement dans ... Trouvé à l'intérieur – Page 166Morelos, 43-44, 156-157, 169-171. nahua, nahuatl, 22, 122, 167, peuple et langue parlée par le peuple ayant formé le noyau de l'empire aztèque. Trouvé à l'intérieur – Page 146connu par son travail sur le rapport entre langue et perception) à qui elle ... de langues « aztèques » on trouve le « classique » (Cl), la langue parlée ... Trouvé à l'intérieur – Page 275A la vérité , en tzendale , langue parlée dans le Guatemala où s'établirent les Tséquils , ce nom signifie jupon , robe de ... raison que Li - you - tchéou place le Pays des femmes à 1000 lys à l'est du Foug - Sang , c'est - à - dire du Mexique . Trouvé à l'intérieur – Page 178L'enseignement est proposé en anglais et en français mais aussi dans les deux langues parlées par les Inuits : Inuktitut et Inuinnaqtun. Trouvé à l'intérieur – Page 413La langue otomite , parlée dans l'ancien royaume de Mechoacan ou dans la Nouvelle ... par conséquent entièrement différente de la mexicaine , et qui paraît ... Trouvé à l'intérieur – Page 9C'est ainsi que de phénomène pour une langue parlée.C.L . • De race rouge , selon Champollion , lerrain vague , désert , elle sera , comme le sont les Tagala , une partie des enclos , habitants des iles Carolines , et comme pa propriété ... Trouvé à l'intérieur – Page 224D'ailleurs, en nahuatl, langue indigène parlée dans le centre du Mexique, le même mot (nenemin) est utilisé par ceux qui participent à la marche contre les ... Trouvé à l'intérieur – Page 28... constituent les éléments d'un patrimoine franco-mexicain aujourd'hui en voie de disparition : l'architecture vernaculaire, la langue parlée, les techniques agricoles utilisées, les artisanats et certains aspects de la gastronomie régionale. Trouvé à l'intérieur15,8 % de cette population indigène est monolingue, et ne parle donc pas ... compte aujourd'hui 92 langues indigènes au Mexique : une quinzaine sont parlées ... Trouvé à l'intérieurDes cartes indiquent leur origine et la langue parlée par la communauté correspondante, avec une description de leurs attributs et du sens des motifs. Trouvé à l'intérieur – Page 275A la vérité , en tzendale , langue parlée dans le Guatemala où s'établirent les Tséquils , ce nom signifie jupon , robe de ... raison que Li - you - tchéou place le Pays des femmes à 1000 lys à l'est du Foug - Sang , c'est - à - dire du Mexique . Cet ouvrage correspond à un travail descriptif sur la grammaire d'une langue maya parlée au Mexique : le tseltal. Trouvé à l'intérieur – Page 78Il faut préciser que la langue parlée par ces populations est ici mentionnée dans un but d'identification, mais qu'elle n'influe pas sur l'organisation ... Trouvé à l'intérieur – Page 69... est d'ordre linguistique : la langue tarasque constitue un isolat ; elle n'a , apparemment , de relation génétique avec aucune autre langue parlée ... Trouvé à l'intérieur – Page 30Le Mexique compte en effet une tren ethnies . ... sont loin deron continue à Le groupe nahuatl ( langue parlée par les rière ces deux ensembles qui ... Trouvé à l'intérieur – Page 104son nom en celui d'Orbaltzam ( 1 ) , plus conforme à la langue parlée par ses nouveaux sujets . « C'est alors , ajoute la même tradition , qu'il acheva de rendre la personne du nouvel ahpop vénérable aux yeux de tous les guerriers , par le ... Trouvé à l'intérieurIl est rare que les personnages parlent une autre langue par ... dans La Región más transparente (p170), parle en anglais tandis que Gus traduit en espagnol ... Trouvé à l'intérieur – Page 402... sur cette langue généfemme , créature plus faible et plus rale ... et rentes : l'une parlée exclusivement par que eux et leurs enfants y enseignasles ... Trouvé à l'intérieur – Page 117Ces lignes illustrent combien l'influence française était profonde au Mexique dans tous les ordres parmi la société cultivée . ... Alors qu'en dehors de l'espagnol , langue officielle , le français était à peu près la seule langue étrangère parlée au ... Trouvé à l'intérieur – Page 214Il y a vingt ans que l'on ne con tièrement différente de la mexicaine , et qui ... Mexique 3 , Des connaissances plus positives Les langues parlées dans la ... Trouvé à l'intérieur – Page 19résumé géographique, statistique, industriel, historique et social V. L. Baril (comte de la Hure.) nombre égal . La population totale est d'environ huit millions d'âmes . IDIÔMES.— La langue officielle est l'espagnol . Cette langue est resté parlée ... La langue yaqui est parlée dans l'Etat mexicain de Sonora et dans l'Etat limitrophe d'Arizona aux Etats-Unis D'Amérique. Cet ouvrage nous introduit à l'histoire et à la culture de ce peuple amérindien ainsi qu'à sa langue. Trouvé à l'intérieur – Page 149... que dans son æuvre narrative postérieure , Fuentes n'hésite pas à affecter le discours romanesque à des « langues » qu'aucune autre bouche n'a parlées . Trouvé à l'intérieur – Page 50... de cette nombreuse otomile est la langue la plus généralement succession d'artistes aztèques qui firent parlée au Mexique . Tontefois , ces deux langues ... Trouvé à l'intérieur – Page 23Il est important au Mexique : avec près de 292000 locuteurs, l'otomi est la sixième langue indienne la plus parlée au Mexique. Les Otomis sont en outre le ... Trouvé à l'intérieur – Page 104son nom en celui d'Orbaltzam ( 1 ) , plus conforme à la langue parlée par ses nouveaux sujets . « C'est alors , ajoute la même tradition , qu'il acheva de rendre la personne du nouvel ahpop vénérable aux yeux de tous les guerriers , par le ... Trouvé à l'intérieur – Page 113Ces quelques considérations rappellent donc que la frontière entre le Mexique et les États - Unis est une zone de ... et la langue officielle ; au nord , il est avant tout une langue parlée affectée d ' une marque culturelle et ethnique minoritaire à ... Trouvé à l'intérieur – Page 284La langue mexicaine était parlée sur une étendue de trois cents lieues . Mais dans les limites de la Nouvelle - Espagne , on trouva plus de vingt idiomes ... Trouvé à l'intérieur – Page 254... la langue parlée par Moctezuma , et ce ne fut que sur la remarque qu'on lui fit , qu'il trouverait rarement l'occasion de parler cette langue , qu'il renonça à son projet . Si sa sympathie pour les Indiens ne se manifesta officiellement que vers la ... Trouvé à l'intérieur – Page 104I son nom en celui d'Orbaltzam ( 1 ) , plus conforme à la langue parlée par ses nouveaux sujets . « C'est alors , ajoute la même tradition , qu'il acheva de rendre la personne du nouvel ahpop vénérable aux yeux de tous les guerriers , par le ... Trouvé à l'intérieuranglaise entre le Mexique et les États-Unis d'Amérique). Au Mexique, l'espagnol, langue officielle de facto, est parlée par plus de 96 % des quelque 120 ... Trouvé à l'intérieur – Page 214Du reste , finité avec les autres langues américaines . au Mexique comme dans ... le gouvernement désire voir Mexique ; la langue guaicoure , “ parlée dans ... Trouvé à l'intérieur – Page 443On a déjà beaucoup parlé et surtout beaucoup écrit sur l'expédition française au Mexique , cette simple campagne ... Il fallait , pour retracer ces événements lointains , un esprit juste , impartial , sachant la , langue parlée au Mexique , et qui ... Trouvé à l'intérieur – Page 104son nom en celui d'Orbaltzam ( 1 ) , plus conforme à la langue parlée par ses nouveaux sujets . « C'est alors , ajoute la même tradition , qu'il acheva de rendre la personne du nouvel ahpop vénérable aux yeux de tous les guerriers , par le ... Trouvé à l'intérieurLa langue otomite, parlée dans l'ancien royaume de Tula et autour de Mexico, est une langue monosyllabique comme le chinois, fort differente de la mexicaine ... Trouvé à l'intérieurColonisé hier, migrant aujourd'hui, le Mexique est d'abord insoumis. ... la langue indienne la plus parlée au Mexique, avec 1,5 million de locuteurs. Trouvé à l'intérieurChacune de ces deux langues est parlée par plus de 1,5 million d'âmes. Environ 15% des Indiens ne parlent pas la langue officielle. L'espagnol mexicain diffère du castillan par sa prononciation et par son vocabulaire, qui intègre des mots ... Trouvé à l'intérieurDes cartes indiquent leur origine et la langue parlée par la communauté correspondante, avec une description de leurs attributs et du sens des motifs. Trouvé à l'intérieur – Page 1919 nombre égal . La population totale est d'environ huit millions d'âmes . IDIOMES.- La langue officielle est l'espagnol . Cette langue est resté parlée par tous les blancs et les métis . Les indigènes ont conservé plusieurs des anciens dialectes ... Trouvé à l'intérieur – Page 350Nahuatl : langue parlée par les Mexicas, improprement nommés Aztèques. Ololiuhqui : nahuatl, ololoa, couvrir, ololiuhqui; Ipomoea sidaefolia, ...